Solt Production

Озвучивание. Дубляж. Видеозапись.

Озвучивание

Выбирая исполнителя для озвучки, мы учитываем его пол, возраст и тембр голоса. В рабочую группу может входить носитель языка для редактуры материала.
Локализуем:

Мультимедийные ролики;
Аудиорекламу;
Аудио- и видеоматериалы сайта;
Автоответчики;
Обучающие видео.

Создание и перевод субтитров

Перевод видео при помощи наложения субтитров – это малозатратный способ сделать ролик понятным зрителям и создать эффект его просмотра на родном языке.

Качественный перевод
Грамотный текст
Правильное наложение субтитров
Длительность и расположение субтитров на экране

Дубляж и закадровый перевод

У нас есть: технические возможности, огромная база актеров, переводчики и звукооператоры высокой квалификации.
Дублируем и озвучиваем:

фильмы и компьютерные игры;
рекламные ролики и видеоролики (YouTube);
лекции, вебинары, презентации.

Аудио

Изготовление рекламных роликов
Озвучивание аудиоматериалов
Озвучивание видео и аудио (60+ языков)

Видео

Видеоклип «под ключ»
Корпоративное видео
Фото, видео съемка, монтаж
Презентационное видео

Более подробно на сайте Студии
Solt Production

Ознакомиться со всеми услугами, увидеть полное портфолио
или заказать необходимую услугу вы можете на нашем сайте

Перейти на сайт

Мы понимаем ваши потребности

Каждый заказчик всегда хочет одного: качественный продукт за небольшой бюджет!  Мы готовы создать самое лучшее, качественное и эффективное в рамках Вашего бюджета! И у нас всегда творческий подход!

Наша миссия

Вывести украинский медиа- аудио- видео- продукт на новый уровень качества!  Создавать такие ролики, которые бы смело конкурировали на международном рынке! И не забывать о творчестве!